Às seis horas, vou levantar os olhos, e ali estará ele.
Vidim ti onaj pogled u oèima.
Vejo aquele brilho nos seus olhos.
Sad okreæemo pogled u nebesa, i tražimo utehu u Božijem beskrajnom praštanju.
Agora voltamos os olhos aos céus procurando consolo na misericórdia divina.
Imaš taj "hoæu da prebijem malog debelog"... pogled u oèima...
"Pega o seu exér... ops" Está com cara de quem vai bater no gordo.
Imaš èudan pogled u oèima kao onaj tip iz knjige.
Está com um olhar estranho, como o cara do livro.
Produženje Života, ili P.Ž., kako mi više volimo... je brz pogled u buduænost.
Life Extension, ou o que chamamos de LE... é um vislumbre do futuro.
Nisam htjela lagati ali sam vidjela pogled u tvojim oèima kad si mislio da je to bio moj djed.
Não queria mentir, mas vi sua expressão quando acusou meu avô.
Da, ako Waffles ima taj ludi pogled u oèima a njuška mu je krvava.
Sim, se Waffle tivessem um olhar desses nos olhos em sua face teria sangue.
Samo pogled u njegovu facu me èini ljutim.
Só de olhar para a cara dele eu já fico nervoso.
Trebao si da mu vidiš pogled u oèima.
Devia ter visto o olhar dele...
Treba da mu vidiš pogled u oèima kada drži tu bebu.
Você devia ver o olhar dele quando ele está segurando o bebê.
Soba za goste na drugom spratu Kuæe Apelvajtovih ima najbolji pogled u Vistiriji Lejn
Season 02, Episódio 13 "There's Something About a War" Oquartode hóspedesnosegundo andar da casa dos Applewhite tinhaa melhorvistade toda Wisteria Lane.
Imaš neki èudan pogled u tim ludim oèima?
Você tem algum tipo de plano espetacular atrás desse olhar louco?
Mislim, cula sam za osvetoljubivost, ali pogled u Lana-nim ocima cini da Medea izgleda kao majka Hubbard.
Sobre o Lex. Digo, já ouvi falar de vingativo, mas o olhar de Lana, fez a Medea parecer como a mãe da família Hubbard.
Imaš li nešto protiv da bacim pogled u tvoju ostavu?
Você se incomoda se eu der uma olhada no almoxarifado?
Jer sam video pogled u tvojim ocima dok si to radila, Megan.
Porque eu vi o olhar no seu rosto quando você fez isso, Megan.
Znam kako si me dodirivala, i ja... vidjela sam pogled u tvojim oèima kada sam ja tebe dodirnula.
Sei como você me tocou, e vi seu olhar quando toquei você.
Ne treba nam pogled u njegovu dušu da bismo shvatili ko je on.
Não precisamos penetrar em sua... alma torturada para entender quem ele é.
Vidim taj pogled u tvojim oèima i toèno znam što znaèi, ali ja ne želim biti s tobom.
Vejo aquele olhar em seus olhos, e sei bem o que significa, mas não quero ficar com você.
Kako izgleda pogled u poslovni kraj vagine Sandre Bulok?
Como é olhar a vagina da Sandy Bullock?
Poznajem pogled u neèijim oèima, kada je povreðen, i ne idem dok ne budem sigurna da je Paul dobro.
Conheço o olhar de uma pessoa machucada. Não sairei até saber que Paul está bem.
Poslednje èega se seæam je da govorim Blejku da sam video pogled u Džarvisovim oèima, koji mi je govorio da on ima nešto sa tim.
A última coisa que lembro... Eu estava contando ao Blake sobre o olhar do Jarvis. Que ele tinha algo a ver com isso.
Ali video sam joj taj pogled u oèima, neumoljiv "Znam šta ste radili" pogled, i poklekao.
Mas vi aquele olhar dela, "eu sei o que você fez", e desisti.
Policajce i politièare koji æe okrenuti pogled u drugu stranu.
Policiais e políticos que olharão para o outro lado.
Želiš da pomisliš na osjeæaj koji imaš kad ih zagrliš, na pogled u njihovim oèima kad se vratiš kuæi...
Quero que pense em como se sente quando as abraça. No olhar delas quando você chega em casa.
Imao je taj pogled u oèima.
Ele... Ele tinha aquele olhar. Não era...
Imao je taj isti pogled u oèima kao i onda kad su nam rekli da ne postoji ništa više što možemo uèinit za Amandu.
Ele tinha o mesmo olhar de quando nos falaram que não podíamos mais ajudar a Amanda.
Pogled u trenutku kada je shvatila da je neæu moæi spasiti.
No momento em que ela se deu conta... De que eu não iria conseguir salvá-la.
Video sam joj pogled u oèima.
Vi o olhar no rosto dela.
Videh taj pogled u njenim oèima i ranije.
Eu já vi aquele olhar nos olhos dela. Depois de uma batalha.
Pogled u oči nečije, zapaliće nebo...
Olhar nos olhos de alguém E iluminar os céus
Skreæeš pogled u stranu, primaš mito, radiš minimalno.
Pense assim, receba suborno, faça o mínimo possível.
Osim èinjenice da ona i njen ludi muž žele dokrajèiti s èoveèanstvo, nisi videla pogled u njenim oèima kad je pokušala ubiti nas da bi dobila taj deo njene Kutije.
Está bem, deixando de lado o fato de que ela e seu marido maluco querem destruir a humanidade, você não viu o olhar dela quando ela tentou nos matar para reaver o pedaço da Caixa.
Video sam mu pogled u oèima.
Fujam. Eu vi o olhar dele.
Već sam video ovakav pogled u vojsci.
Já vi essas caras no exército.
Mislim da smo tokom poslednjih nekoliko godina dobili dublji pogled u ljudsku prirodu i dublji uvid u to ko smo.
E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
I sasvim sigurno, ti sama i ono što radiš su nam dali pogled u budućnost koju ćemo prijvatiti i biti im zahvalni.
E certamente você e o que você faz nos deu uma visão do futuro que iremos abraçar e ser gratos.
60 godina nakon što je film snimljen i 30 godina nakon što sam ga prvi put pogledala, vidim lica mladih kako zadivljeno dižu pogled, u istoj neverici kao što je moja bila.
Sessenta anos depois que esse filme foi feito e trinta anos após tê-lo assistido, vejo rostos jovens impressionados, sua incredulidade igual à minha.
Nego ćete se lupiti po butini i baciti čežnjiv pogled u daljinu, ili ćete reći nešto kao "Hm, da se prosto zapitaš..." što zaista ne činite, nego ono što u stvari... (Smeh)...što u stvari pokušavate da uradite je da promenite temu.
Você dá umas palmadinhas nas coxas e olha melancolicamente ao longe, ou diz algo como: "humm, te faz pensar --" quando na verdade não fez, mas o que você realmente -- (Risos) -- O que você está realmente tentando fazer é mudar de assunto.
To je stvarno pogled u ravni očiju lavova i lavica dok love.
E este é o campo de visão literalmente bem ao nível dos olhos de leões caçadores machos e fêmeas.
Tako da ću vam pokazati ne samo pogled u svet, nego praktično ceo svet razvučen u pravougaonik.
O que vou mostrar a vocês, não é uma visão dentro do mundo, é basicamente o mundo inteiro esticado em um retângulo.
To je teleskop koji će nam dozvoliti da bacimo pogled u prošlost, prisustvujemo vremenu kada su se galaksije sastavljale, prvim crnim rupama u svemiru, prvim galaksijama.
É um telescópio que nos permitirá enxergar o passado, vermos galáxias como eram no momento em que estavam se formando, os primeiros buracos negros do universo, as primeiras galáxias.
Posttraumatski stresni poremećaj imao je nekoliko naziva kroz istoriju rata: nostalgija, vojničko srce, granatni šok, pogled u daljinu, na primer.
Já demos vários nomes para o estresse pós-traumático ao longo da história das guerras: "saudade de casa", "coração de soldado", "estresse pós-guerra" e "olhar vazio", por exemplo.
0.88705587387085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às seis horas, vou levantar os olhos, e ali estará ele. 